As mortes do coronel líbio Muammar Khadafi e do chefe da Al Qaeda Osama Bin Laden, além do fim da guerra no Iraque, são poderosos sinais da renovação da lidença norte-americana no mundo, disse Barak Obama no habitual discurso que faz para rádios aos sábados. Me enche de orgulho anunciar que, como prometido, o restante de nossas tropas voltarão para a casa no fim do ano.

Para Obama, a morte de Khadaffi demonstrou que o papel dos Estados Unidos de proteger o povo líbio e ajudá-lo a libertar-se de um tirano estava correto. O presidente dos Estados Unidos anunciou que, depois de fracassar na tentativa de conseguir um acordo de imunidade para retirada do Iraque de uma força residual de cerca de 5 mil militares, o Pentágono retirará, antes do fim do ano, praticamente todos os soldados do país ocupado em 2003, como havia informado a rede de TV americana CNN.

Esses êxitos são parte de uma história mais ampla, destacou Obama. Depois de uma década de guerra, estamos virando a página e seguindo adiante, com força e seguros de nós mesmos

O presidente recordou que, quando assumiu o cargo, mais ou menos 180 mil soldados participavam dos fronts no Iraque e no Afeganistão. No fim deste ano, essa cifra se reduzirá pela metade e um número crescente de nossos efetivos militares regressará para casa. Obama destacou que, “na medida em que colocamos fim a essas guerras, nós estamos focando nosso maior desafio como nação: a reestruturação de nossa economia e a recuperação da nossa solidez dentro do país.

Durante a última década, gastamos um bilhão de dólares na guerra, contratamos enormes empréstimos com países estangeiros e investimos muito pouco na maior fonte de nossa fortaleza nacional, que é a nossa gente, reconheceu o presidente. Agora, a nação que precisamos fortalecer é a nossa, finalizou.