Para muitos pode não parecer, mas esses dois termos carregam uma diferenciação, sim. O termo vintage inicialmente surgiu para designar o ano em que foi feito um vinho. Com o passar do tempo, ele passou a ser utilizado para definir peças antigas
Portanto, vintage é aquela peça do fundo do baú ou o próprio baú da vó, que traz consigo todas as referências de uma época, não sofreu transformações e podem representar um instante da moda.
No oposto, aparece o retrô. O termo significa para trás e confunde-se com o vintage, afinal tudo tem a ver com o passado. Porém, retrô é o lançamento atual de algum produto ou peça com a inspiração de algo do passado. Ou seja, releituras do passado.