Já imaginou aprender sobre os instrumentos musicais sem sair de casa, sem precisar consultar um grande livro, pesado e com letras miúdas? Isso é possível com o “Dicionário Fontoura de Instrumentos Musicais”, disponível em uma plataforma online, com mais de 1200 verbetes. Além da descrição dos instrumentos e de seus sinônimos e modos de execução, grande parte deles é apresentado com o seu contexto histórico, geográfico e cultural, além de algumas curiosidades.
O dicionário, da forma como se apresenta, é o primeiro no mundo. De acordo com a pesquisadora Mara Fontoura, que foi quem concebeu a iniciativa, existem poucos dicionários de instrumentos. Os que existem, geralmente, são segmentados: de percussão, de instrumentos folclóricos, ou ainda de instrumentos típicos por localidades. “Os dicionários mais completos, produzidos pelas grandes editoras, embora mais abrangentes, não apresentam todos os elementos propostos nesse projeto, como a complementação audiovisual, um glossário contendo a descrição das partes que compõem alguns instrumentos e, ainda, suas técnicas de execução”, explica.
Na plataforma online na qual o Dicionário foi desenvolvido, é possível conferir quase 150 registros de instrumentos musicais com fotografias e gravação em áudio e vídeo, produzidos com recursos próprios da empreendedora e apoio de empresas parceiras e de diversos músicos paranaenses, como João Pedro Teixeira, Vinícius Chamorro, Marcela Zanette, Leonardo Gorosito e outros.
Embora tenha sido produzido no Paraná, o Dicionário Fontoura de Instrumentos Musicais pretende ganhar o mundo. Além de ser online, acessível a qualquer pessoa, em qualquer lugar, boa parte dos verbetes são apresentados também em inglês. Assim, mais pessoas podem ter acesso ao conteúdo, independentemente de sua localização geográfica.
Origem da iniciativa
O “Dicionário Fontoura de Instrumentos Musicais” nasceu de um sonho de infância. Desde pequena, os instrumentos musicais despertaram a curiosidade de Mara Fontoura, que sempre viveu em um ambiente familiar repleto de referências musicais. Com o passar do tempo, o interesse pelos instrumentos só cresceu, culminando na vontade de realizar um trabalho voltado para eles.
Em 2020, o “Dicionário Fontoura de Instrumentos Musicais” tomou forma pela Cântaro Arte Educação e Cultura e foi lançado por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Curitiba, incluindo 600 verbetes. Mara explica que este foi somente o início do trabalho, pois devido ao número de instrumentos existentes, ainda há muito a pesquisar até se chegar a um número que contemple ao menos uma amostra de instrumentos de todo o planeta e de diferentes épocas.
Neste momento, ela e uma equipe de mais de 20 profissionais de tecnologia, pesquisadores, redatores, revisores, tradutores, designers, fotógrafos, videomakers e comunicadores, estão concluindo a segunda etapa do projeto, que contou com a produção de mais 600 verbetes, totalizando 1200 instrumentos registrados. Desta vez, ele foi viabilizado por meio do Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura da Secretaria de Estado da Cultura do Paraná (PROFICE), com incentivo da Companhia Paranaense de Energia (COPEL).
“Dicionário Fontoura de Instrumentos Musicais
Disponível em: www.dicionariodeinstrumentos.com
Plano Mensal – R$20 – Para aqueles que desejam fazer uma pesquisa de curta duração.
Plano Semestral – R$80 – Para aqueles que desejam fazer uma pesquisa mais aprofundada.
Plano Anual – R$120 – Destinado a instituições de ensino que queiram disponibilizar o dicionário a seus alunos em caráter permanente.
Projeto aprovado no Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura | PROFICE da Secretaria de Estado da Cultura | Governo do Estado do Paraná.
Apoio: Companhia Paranaense de Energia (COPEL)
Realização: Cântaro Arte Educação e Cultura