Quem mora em Aspen, no Colorado (EUA), diz que a melhor época para aproveitar tudo o que a área tem a oferecer é o verão. Nos meses em que as temperaturas são mais amenas é que Aspen mostra uma abundância de programas nas áreas de cultura, culinária e aventuras ao ar livre, no céu e na água, bem como em ambientes fechados. É o destino ideal para quem tem qualquer tipo de paixão ou quer aprender algo novo ou curtir a natureza num cenário muito especial.
Existe Aspen para todos os gostos. Os que visam desbravar a natureza lá encontram trilhas e rios que oferecem possibilidade de caminhadas, passeios ciclísticos, rafting e cavalgadas. Aqueles que buscam férias mais espiritualizadas podem se dedicar à prática de yoga, deliciosos spas e depois deliciar-se com a fartura das feiras de produtos de sitiantes da região. Amantes da música apreciarão recitais clássicos ao cair da tarde ou festivais de jazz. Gourmets podem mergulhar em mais de 80 restaurantes e em vários eventos de vinhos e comidas, enquanto os notívagos encontram animação nos muitos bares e baladas.
Então, quando o tempo esquenta, o número de opções de atividades ao ar livre aumenta. A pé, sobre rodas, na água ou no ar, é fácil divertir-se em Aspen.
A pé (ou mesmo de esquis): como Aspen é muito alto, mesmo no verão é possível esquiar nas áreas atrás das montanhas. Fazer caminhadas na neve com um tipo de raquete presa ao sapato, o snowshoe, é um grande programa e ótimo exercício.
Fazer trilhas, mais fáceis ao lado de riachos ou daquelas para experts, em Aspen é só escolher. Há para todos os níveis, sempre proporcionando vistas lindas das montanhas. Fáceis como a Hunter Creek, Sunnyside ou Ute, a deslumbrante visão dos Maroon Bells, ou as exaustivas 14ers, das mais difíceis do Colorado. Há também trilhas para serem feitas em corrida e outras que requerem escaladas.
Sobre rodas: para quem quer só passear, Aspen é perfeito. A trilha Rio Grande, na maior parte pavimentada, tem vários pontos para picnic. Quem quer mais gás pode pedalar montanha acima por estradas tranquilas. Há também muitas pistas para mountain bike saindo da cidade de vários níveis, fáceis como a Lincoln Creek, a Smuggler-Hunter Creek Loop e a Hut to Hut. Todas elas oferecem cenários de tirar o fôlego e vários pontos.
No ar, a prática de paraglide permite ter uma visão aérea de Aspen com vôos duplos.
Na água: pesca estilo fly-fishing é praticada em muitos quilômetros de rios com uma profusão de peixes.
Rafting, Kayaking, Sledging and River Surfing – Um dos poucos locais com um rio tão acessível, Aspen é ideal para fazer rafting e kayaking.