Há 35 anos, Elaine May fez um filme que se tornou cult, se não exatamente clássico – The Heartbreak Kid”, lançado no Brasil como O Rapaz Que Partia Corações. Parceira de Mike Nichols no começo dos anos 60, quando eles faziam shows humorísticos à base de improvisação, Elaine contou a história desse sujeito que se casa para descobrir, na lua-de-mel, que a verdadeira mulher amada é outra, que acaba de conhecer. Virulento, o filme pode ser considerado horroroso ou genial, dependendo do ponto de vista – e do gosto do espectador pelas piadas que a diretora despeja como metralhadora giratória para satirizar a vida norte-americana. O ‘heartbreak kid’ está de volta, agora na interpretação de Ben Stiller, no novo filme dos irmãos Bobby e Peter Farrelly. Novamente, os críticos e os espectadores vão se dividir, podendo amar ou detestar. Mas uma coisa é certa – só mesmo de muito mau humor quem assistir ao filme que ganhou o título de Antes Só do Que Mal Casado vai deixar de rolar de rir. Os Farrellys fazem humor de resistência, na trincheira contra o politicamente correto que tomou conta da produção de Hollywood. São incorretos e não poupam ninguém. Lésbicas, gays, deficientes são seus alvos preferidos. No remake de The Heartbreak Kid, Ben Stiller vai ao casamento de sua ex e entra em depressão ao virar motivo de todo tipo de piada na festa. Pressionado pelo pai e pelo melhor amigo ele embarca no primeiro relacionamento e se casa – para descobrir, a caminho da lua-de-mel, no México, que a mulher é errada. Ocorre de tudo. A própria paisagem mexicana – Los Cabos – é motivo de piadas sobre como os norte-americanos vêem a América latina, concluindo no negócio que Stiller termina por montar na região e que leva o nome de Três Amigos – como os ‘tres caballeros’ de outra comédia de John Landis com Steve Martin, Chevy Chase e Martin Short.
A ‘noiva’ tem desvio do septo e tudo o que come e bebe sai pelo nariz, como meleca. Não falta nem mesmo o sentimentalismo que os Farrellys revelaram em O Amor É Cego e, aliás, Ben Stiller começa a perceber o erro de seu casamento quando Bobby e Peter retomam o filme com Jack Black e Gwyneth Paltrow na piada sobre a mãe da noiva.