Na próxima sexta-feira, 3 de outubro, às 19h30, o Teatro da Reitoria da UFPR (Rua XV de Novembro, 1299, Centro – Curitiba) será palco do espetáculo “Cenas Surdas”, com entrada gratuita. A apresentação integra a programação da VII Semana de Letras Libras da Universidade Federal do Paraná e traz ao público duas peças que revelam vivências, tensões e resistências da comunidade surda.
Duas cenas, muitas camadas Sob direção de Jonatas Medeiros e Gabriela Grigolom, “Cenas Surdas” apresenta dois trabalhos distintos que se complementam na abordagem de temas urgentes.
Em “Espaços”, a cena coloca em destaque o embate entre um tradutor de Libras, vivido por Gustavo Moura, e uma diretora de teatro, interpretada por Rafaela Hoebel. O enredo explora a violência simbólica e espacial em um contexto que mistura teatro físico, mímica e recursos audiovisuais. A cena provoca reflexões sobre fricções históricas e as transformações sociais que reposicionam o papel dos tradutores de Libras no universo artístico.
Já “Visualínguas é um solo experimental da atriz e diretora Gabriela Grigolom, a cena denuncia o machismo e o ouvintismo enfrentados por mulheres surdas. A performance revela, de forma contundente, a violência vivida por mulheres negras surdas, frequentemente marginalizadas e sem canais de denúncia. Uma obra que convoca o público a olhar para a interseccionalidade das opressões e para as múltiplas barreiras impostas à comunidade. O espetáculo começou a ganhar forma no Laboratório de Dramaturgia (2023), da Suricatta Produções Culturais, sob orientação de Thiago Dominoni.
“Cenas Surdas” é resultado de uma coprodução entre a Suricatta (@suricattaproducoes) – fundada em 2019 e dedicada a projetos de teatro e audiovisual que promovem diversidade, inclusão e transformação social – e a Fluindo Libras (@fluindolibras), produtora cultural bilíngue criada em 2018, que atua a partir de epistemologias surdas e propõe a tradução como um espaço de transformação artística.
Serviço:
Espetáculo “Cenas Surdas” – VII Semana de Letras Libras UFPR
Dia: Sexta-feira, 03/10 , às 19h30
Local:
Entrada gratuita
